2.وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Ва (и) ахраджати (извергнет) ль-арду (земля) аthкъалаhа (ношу ее/свою)

3.وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
ва къала (и скажет) ль-инсану (человек) ма (что) лаhа ( с ней)

4.يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
йавма2thин ( в тот день) ту7аддиthу (поведает) ахбара-hа (рассказ ее/свой)

5.بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
би-анна (потому что) рабба-ка (твой Господь) ав7а (внушил) ла-hа (ей)

6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
йавма2thин ( в тот день) йасдуру (выйдут) н-насу (люди)
 аштата (толпами) ли-йурав (чтобы увидеть) а3малу-hум (деяния их/свои)

7. فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
фа-ман (и тот, кто) йа3мал (сделал) миthкъала (весом) зарратин
(в мельчайшую частицу)  хайран (добра) йара-hу (увидит его)

8. وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ва ман ( а тот, кто) йа3мал миthкъала (весом) зарратин
(в мельчайшую частицу)  шарран(зла) йара-hу (увидит его)

******************
Примечания : звук "дз" произносится как взрывное Д , по принципу звук 6 (первый звонкий, второй -глухой)
знак 6 - взрывное Т, обозначаемый буквой арабского алфавита, похожей на 6. Положение языка такое же как и при произношении обычного Т, но путем более мощного напирания воздуха на кончик языка получаем более взрывной звук. 
знак 3 - гортанная А, обозначаемая буквой "айн", похожая на обратную. "тройку".  Этот звук образуется позади обычного звука А, ближе к гортани. Посещавшие врача "ухо-горло-нос" при воспалении гланд могут вспомнить, как доктор совал металлическую ложку в горло и просил произнести А. этот звук "айн" подобен этому.  
знак 7 - гортанная Х , обозначаемая буквой арабского алфавита, похожей на 7. Полоджение гортани то же, что и при звуке 3, но произносится глухо, с выдохом.
знак 2 - звук, получаемый смыканием гортани. Произносим звук А, затем резко прерываем его смыканием гортани, получаем искомый звук 2
Звук Г - это всегда мягкий южнорусский звук Г
Обозначение th может обозначать как глухой, так и звонкий английский звук th