Алам (разве не) йядж3аль (сделал) кайдаhум (их хитромудрости)  фии (в)  тадзлийль (расстройство)
Ва (и) арсала (послал) 3алай (на) hим (них) 6айран (птиц) абяабииль (стаями)
Тармииhим (они бросались) би 7иджаратин (с камнями)  мин сиджджииль (из обожженной глины)
Фаджа3ла (и сделал) hум (их) кя (как) 3асфиль (нива) ма2кyль (побитое)". 

106 Къурайш

"Бисмиллааhи-р-ра7маани-р-ра7иим.
Ли(для) ииляафи (союза)  къурайш.
Ииляафиhим (их союз) ри7лята (во время)  ш-шитааа2и (зимы) ва (и) с-саййф (лета)
Фал йа3бyдy (так поклоняйся же, так будь рабом)  рабба (Господа) hаthа (этого) ль-байт (дома) илляthии (который)
Ат3амаhум (накормил их) мин (от) джу3и (голода) ва (и) аамана (оберег) hум (их) мин (от) хавф (страха)". 

107 Маун
Араайта (видел ли ты ) лляthии (того, кто) йyкаththибy (называет ложью) би-д-диин (религию, веру, закон).

Фаthаалика (именно этот) лляthии (который) йаду3у (прогоняет) ль-йатиим (сироту).
Ва ла (и не) йа7удздзу (побуждает) 3ала (на) та3аами (кормление)  ль-мискиин (бедного).
Фавайлюль (горе же) ли (для) ль-мусаллиин (молящихся)
Альляthийна (которые) hум (они) 3ан (от) саляатиhим (их намаза) сааhуун (небрежны, презрительны).
Альляthиина (которые) hум (они) йyрааа2уун (лицемерят) ва йамна3ууна (и отказывают) аль-ма3уун (подаяние)".

108 Кяуthар

"Бисмиллаhи р-ра7маани-р-ра7иим.
Инна (Воистину, Мы) а3тайнаакя (дали тебе) ль-кявthар
Фассалли (так молись же) ли (к) раббика (твоему Господу)  Ван7ар (и зарежь)
Инна (воистину) шааниакя (кто оскорбляет тебя) hуВа (он) ль-абтар (безродный)".





109 Кафирун

"Бисмиллааhи-р-ра7маани-р-ра7иим
Къул (скажи)  йяа  аййууhаа (о, вы) ль-кафируун (кафиры)
Лаа (не) а3бyдy (поклоняюсь, служу, не раб я)  маа (тому)  та3бyдyн (чему вы поклоняетесь, чему служите, чьими рабами являетесь)
Ва (и) лаа (не) антyм (вы) аа3бидyна (поклонятесь) маа (тому) а3бyд (чему я поклоняюсь, служу)
Ва ( и ) лаа (не) ана (я) а3абидyн (поклонюсь)  маа (тому) а3бадтyм (чему вы служите, поклоняетесь)
Ва (и) лаа (не) антyм (вы) аа3бидyна (поклонятесь) маа (тому) а3бyд (чему я поклоняюсь, служу)
Лакyм (для вас) диинyкyм (ваша вера) ва ( а)  лийя (для меня) диин (моя вера)".

110 Наср

Бисмиллаhи-р-ра7маани-р-ра7иим
Иthаа (когда) джаа2а (придет)  наср (помощь) уллаhи (Аллаха) ва (и) ль-фат7 (и победа)
Ва (и) раайта (увидишь) н-нааса (людей) йадхулyуна (входят) фии (в) диини (религию, веру) ллааhи (Аллаха) афвааджaн (толпами)
Фассабби7 (восславь же, от "суб7ана") би-7амди ( с Хвалой)  раббикя (твоего Господа)  ва (и) стагфирhу (проси у Него прощения) иннаhу (Воистину Он) каана (есть) тавваабан (Тавваб, одно из имен Бога _ Принимающий покаяние)".

111 Лаhаб (или Масад)

"Бисмиллааhи-р-ра7маани-р-ра7иим
Таббат (отсохнут) йада (руки) абииляhаби (Абу Лахаба) ва (и) табб (усохнет)
Маа (не) агнаа (спасет)  3анhу (его)  маалyhу (имущество)  ва (и)  маа (не) кясаб (приобрел)
Сайасла (войдет)  наран ( в Огонь) thата (обладатель) лаhаб (пламени , Абу Лаhаб, дядя пророка, его враг, )
Ва (и) мраатyhу (его жена) 7аммалята (будет носить) ль-хатаб (дрова)
Фии (на) джиидиhа (ее шее) 7аблyм (веревка) мим (из) масад (пальмовых волокон".

112 Иhляс
"Бисмиллааhи р-ра7маани-р-ра7иим.

"Къул (скажи) hува (он) ллаху (Аллах) а7ад (один).
Аллааhу с-самад (Аллах самодостаточен, вечен).
Лам йалид (не родил) ва лам йуляд ( и не был рожден)
Ва (и) лам (не) йакул (есть) ляhу ( для него)  куфууан (равен)  а7ад (ни один)".

113 Фалякъ

"Бисмиллааhи р-ра7маани-р-ра7иим.
Къул (скажи) а3уthуу (прибегаю, укрываюсь) би-рабби ( у Господа)  ль-фалакъ (рассвета)
Мин (от)  шарри (зла) маа (что) халакъ (сотворил)
Ва (и ) мин (от) шарри (зла) 'гаасикъын (мрака) иthаа (когда)  вакъаб (наступает)
Ва мин (и от) шарри (зла) нафаthаати (дующих) фии (на)  ль-3укъад (узлы)
Ва мин ( и от) шарри (зла) 7аасидин (завистника) иthаа (когда)  7асад (завидует)".

114 Нас

"Бисмиллааhи р-ра7маани-р-ра7иим.
Къул (скажи)  а3ууthу (прибегаю, укрываюсь) би-рабби ( у Господа) н-наас (людей) Малики (Царя) н-наас (людей) .
Иляhи н-наас (божества людей) Мин шарри (от зла) ль-васвааси (сомнения) ль-ханнаас (исчезающего)
Альляthии (который) йувасвису (вводит сомнения) фии (в) судyури (груди) н-наас (людей)
Мин (из) аль-джиннати (джиннов) ва (и) н-наас (людей)".